[좋아하는 노래] Talk - Khalid

​

Can't we just talk? Can't we just talk?

우리 얘기 좀 하자, 얘기 좀 해

​

Talk about where we're goin'

우리가 어디로 향하고 있는지

​

Before we get lost, let me out first

길을 잃기 전에, 날 먼저 내려주겠니

​

Can't get what we want without knowin'

뭘 원하는지 모른 채 갈망할 순 없잖아

​

I've never felt like this before

이런 감정은 처음인걸

​

I apologize if I'm movin' too far

혹시라도 내가 너무 멀리 갔다면 사과할게

​

Can't we just talk? Can't we just talk?

우리 얘기 좀 나누자, 말을 해줘

​

Figure out where we're goin'

우리가 어디로 가고 있는지 찾기 위해

​

Yeah, started off right

그래, 시작은 좋았어

​

I can see it in your eyes

너의 눈을 보면 알 수 있어

​

I can tell that you're wantin' more

너도 더 원하고 있다는 걸 읽을 수 있어

​

What's been on your mind?

요즘 무슨 생각을 해?

​

There's no reason we should hide

숨길 필요는 없어

​

Tell me somethin' I ain't heard before

한 번도 듣지 못한 이야기를 해줘

​

Oh, I've been dreamin' 'bout it

난 계속 꿈꿔왔어

​

And it's you I'm on

너에게 꽂혀버려

​

So stop thinkin' 'bout it

그러니 이제 생각은 그만하고

​

Can't we just talk? Can't we just talk?

이제 그만 말해줄래? 말해줄 순 없을까

​

Talk about where we're goin'

우리가 어딜 향하고 있는지

​

Before we get lost, let me out first (Yeah)

길을 잃지 전에, 날 먼저 꺼내줄래

​

Can't get what we want without knowin' (No)

원하는 게 뭔지 알기 전까지 원할 수가 없어

​

I've never felt like this before

단 한 번도 느껴보지 못한 감정인 걸

​

I apologize if I'm movin' too far

너무 빠르게 나갔다면 미안하지만

​

Can't we just talk? Can't we just talk?

말로 할 순 없을까? 내게 말해줘

​

Figure out where we're goin'

우리가 어디로 가는지 같이 찾을 수 있게

​

Oh, nah

​

Penthouse view, left some flowers in the room

펜트하우스 뷰, 방에 꽃들을 두고 왔어

​

I'll make sure I leave the door unlocked

문이 잠기진 않았는지 잘 확인할게

​

Now I'm on the way, swear I won't be late

지금 가고 있어, 늦지 않을게, 약속해

​

I'll be there by five o'clock

다섯시에는 도착할게

​

Oh, you've been dreamin' 'bout it

오, 너도 꿈꿔왔잖아

​

And I'm what you want

넌 날 원하잖아

​

So stop thinkin' 'bout it

그러니 이제 생각은 그만하고

​

Can't we just talk? (Oh) Can't we just talk?

내게 말해줄래? 이제 그만 말해줄래?

​

Talk about where we're goin'

우리가 어디로 향하는지

​

Before we get lost, let me out first

우리 둘 다 길을 잃기 전에, 난 말할게

​

Can't get what we want without knowin'

원하는 게 뭔지 모르면 가질 수 없어

​

I've never felt like this before

이런 마음은 처음인걸

​

I apologize if I'm movin' too far

미안해, 혼자 멀리 가버렸다면

​

Can't we just talk? Can't we just talk?

우리 말할 순 없을까? 이제 말해줘

​

Figure out where we're goin'

우리가 어디로 가고 있는 건지

​

Figure out where we're goin'

그곳이 어디인지 알기 위해